Confessor

Missable - you have to draw the painter's full story out of him, which means picking the right, probing dialogue options across a couple of the DLC's quests when he opens up about his past and his memories. Brush him off or pick the wrong lines and the confession never comes. When the conversations turn personal, choose to hear him out fully; save beforehand so you can steer the dialogue.