Holy Relic

Comes automatically as part of the monastery story - it drops during the grave-examination objective in the investigation quest, so you can't miss it by playing through normally. No setup needed.