Darkness Returns

Complete 'Darkness Returns' - a Thieves Guild quest where you restore the Skeleton Key to the Twilight Sepulcher (Nocturnal's shrine), gaining the Nightingale... this is part of the Nightingale/Karliah arc. Follow the Thieves Guild questline after Taking Care of Business; leads toward One with the Shadows.