Feelin' A Little Stabby

Keep an eye out for a gun with a knife/blade on it, and melee kill an enemy from the achievement. Can be done anytime - maybe easier near the beginning or revisiting an area for less challenging enemies.