Dirt Don't Hurt

Print a Soil Centrifuge at the Medium Printer and dock it on a platform. It runs on soil, so fill Small Canisters first - equip a canister and dig anything with your terrain tool. Load the soil in, pick a resource on the dial, spin, done.

Beyond the achievement, this is your resource tap for the rest of the game - Compound and Resin on demand means never scrabbling around for basics again.