Making a New Friend

Seeds drop now and then when you dig up flora with the terrain tool - hostile plants included. Take any seed, place it on the ground and hold the Use key (F on PC) to plant it. Done - your new friend grows where you put it. Planting all seven hostile varieties is In An Astroneer's Garden, so hang on to whatever you find.