Super Agent
Rare5.4%GrindOptional
Reach level 40 on any agent
Get to level 20 with XP in normal play, then 'overlevel' to 40 by using Upgrade Cores, 1 per level. Near endgame you should have more than enough upgrade cores to do this if you've been exploring and picking up shards wherever possible.