Field Survey
Common46.1%GrindOptional
Collect 50 Journal notes.
You'll get this on the way to Archivist - just be sure to pick up all the journal notes you see lying around the place as you play through. This first 50 will be pretty easy and likely come up in natural play.
As with all the collectible-like achievements, buy the book! The guide books from each of the hub areas will highlight where the notes are on your map.