Reading the Past

Monoliths need a language proficiency to read. Level a language (Greek, Russian or Mongolian) by collecting its documents, relics and murals until you can translate, then interact with a Monolith. Comes naturally as your proficiency climbs - see Fluent.