Xenobiology

Story progression: follow the signals to Sanctuary Zero in the Twisty Bridges and interact with the alien device inside - which is how Al-An, your new head-mate, makes his entrance. Impossible to miss if you're following the main quest markers; the whole back half of the game is about getting him back out (Out of Mind).