Before Dawn Breaks

Kill the Headless Horseman, a rare night-time boss. He can turn up at random on the roads after dark, but the dependable way is the side quest "Till Death Do Us Part", which puts him in front of you. Fight at night; put him down for good and it pops. He hits hard and moves fast, so come prepared rather than at low level.