Space Ponies?!
Very rare1.2%ObjectiveOptionalAnywhere
They’re pink, in space and the own us all.
This is a rare, random, achievement unlocked by discovering the Space Ponies modifier on a planet.
Keep exploring & surveying planets, play on larger maps, and eventually it should pop...
Please see the linked Reddit post for more details.