Fiat Never Works Out... Right?

See Enough... Is Never Enough and Never Gamble With a Telepath. and just do the same for metal. And also Greed Is Good for selling the metal afterwards.

This is soft-missable as in late-game if the factions you can trade with have been destroyed then you're no longer able to trade and get this.