Yoink!

The first power slugs you'll see will likely be the blue ones. Keep an eye out on rocks, especially high up, and build a ramp or ladder if you can't get up to collect them.

This will unlock for the first, then get the other two for Caught them all