Viewfinder

Before you can take a picture of the truck, you need to speak with the owner outside the diner. Once he tells you the exact make and model of the truck, rewind and speak to him again using that as a key phrase. He'll be impressed and allow you to photograph it.