Still A Show-Off

You don't actually have to be going backwards for this - you can be travelling forwards, go under the ball to end up just in front of it, and hold reverse to slow and tap the ball with your rear end - kicking it up into the air. This can be an easier way to get the achievement (even accidentally!) than trying to actually drive backwards!