Fire!

Thirty kills with incendiary/flame grenades - distinct from the flamethrower Pyro. They're cheap from traders, so stock up and lob them into mutant swarms on a surface level to farm quickly.