An Eye for an Eye

You petrify the medusa with her own head. Grab a fresh Preserved Medusa Head first (487228022), then equip it and brandish it in front of a medusa to turn HER to stone. That's exactly why the head has to be fresh and stored quickly - a rotten one won't do the job. Same fight, the Calignious Depths south of Bakbattahl.