An Unfortunate End

When playing as Carlos, the first enemy to fight is Brad.  Kill him.

If you don't, you'll see him again later in the police station in the safety deposit room.

He's pretty tough...