Be Prepared

Complete any Heist Setup mission. Heists run as a leader-organised series - the leader launches setup jobs before each finale, and finishing any one of them (as leader or crew) pops this. It comes naturally the first time you touch heists. Setting one up yourself is Shot Caller.