Your Team is Your Weapon

In Osiris, use the squad command system - aim at an enemy, objective or vehicle and press the command button (up on the d-pad by default) to order your AI Spartans. Issue a few commands during the mission and it pops. It usually triggers through normal play; if it hasn't, deliberately order a teammate onto a target.