Found!
Very rare3.7%ObjectiveSoft-missable
Play hide-and-seek
In Chapter 4 when Hugo runs off he actually wants to play hide and seek - he's not just being a pain! Sneak up on him and find him before he finds you to unlock this achievement.