Tribute

In Chapter 8, near the beginning, in your new home, when you follow Hugo down the stairs to Lucas' lab keep going all the way down the stairs and explore the crypt at the bottom. Interact with the tomb in the middle of the room to get the achievement.