The Cake is Not a Lie

Hidden achievement. Chapter 4, in the 2D side-scrolling section. At the purple teleport portals, instead of dropping into one, wall-jump off the beam in front of you and back up into the hidden compartment directly above - a secret room.