No missable achievements (plus 7 unknown)
Sign in with Steam or Xbox to track your progress, and:
Complete the prologue of Episode Three.
Accidentally flirt with a dock worker.
Complete act one of Episode Three.
Watch another episode of Galactic Hospital.
Complete act two of Episode Three.
Complete Episode Three.
Examine every alien specimen in the mines.