No missable achievements (plus 6 unknown)
Sign in with Steam or Xbox to track your progress, and:
Reached the end of the first act.
Reached the end of the second act.
Reached the end of the third act.
Found all documents.
Good Morning, Good Evening and Good Night!
Got him on the stage!